Jag tillhör bara mig

Home
Up

Jag tillhör bara mig

Cecilie Nerfont ThorgersenThe hit song of the musical is "Ich gehör nur mich" in the original German version. In the Swedish version Elisabeth sings "Jag tillhör bara mig".
Both translate as "I belong to me" - very much the way Sisi felt about herself.

The Swedish lyrics are by Magnus Lindman.

Jag vägrar att lyda,
att tämjas, bli kuvad mer.
Jag vägrar va' blygsam
och omtyckt och lurad mer.
Jag är ingen sak som ägs av dig,
jag tillhör bara mig.

Min dröm är att dansa
på lina och tittar ner,
jag vill gå I dimman
på berget och hitta ner.
Ge upp ditt försök att skydda mig.
Jag tillhör inte dig.

in IschlVill du lära mig nåt
förvandlas det strax
till leda och långtråkig plikt.
Ska jag sköta ditt slott,
jag flyr ur din sax
som räven till skogs, och det kvickt.

Och vill jag nå himlen
så hittar jag själv helt visst.
Jag växer men sitter
dock kvar på min trygga kvist.
Nån blomma att plocka är jag ej.
Jag tillhör bara mig.

Jag vill inte lastas
med frågor och önskningar,
och inte bli tafsad
på av påklädsfrämlingar.
Jag skyr varje viktig konselj.
Jag tillhör bara mig.

Lucheni dancingOm du vill ha kvar mig
så låt mig då va'.
Min frihet är mitt sista strå.
Och om du sen tar mig
så flyr jag så klart
och sen får du gissa vart då

Jag pladdrar med vänner
men söker blott ensamhet.
Den glädje jag känner
förtas av sorgsenhet.
Så kräv inte livet
det är dig ej givet
jag tillhör bara mig.